Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
SS501 Magnae Kim Hyung Jun becomes courageous enough to talk about everything when he comes alone! For his 24th evening First Taiwan Fan Meeting at Taiwan NUS Sports Center, he answered almost all questions posed to him during his interview with Taiwanese media. He even exposed that, “Because he is Magnae, so previously during group activities, he not only has to act as the peacemaker, but also was bullied”, he also revealed that it is true that SS501 has plans to come together next year, and currently all the relevant people are discussing about the most appropriate time to do so.
Since he has always been visiting together with his group, Kim Hyung Jun expressed that he is a little nervous to be coming alone, and had contacted his other group members before coming. With regards to him finally taking up acting, he hopes that he could act as a baddie in the future or a role that is more “MAN” (i.e. manlier role), and it would be best if it requires throwing punches. He even jokingly said that in the past, he used to be always bullied by everyone in SS501, especially by Kim Hyun Joong. Although they (i.e. all members) didn’t really literally fight, but there were times when they threw tantrums and hence he had to take up the role as a peacemaker since he is the magnae. Kim Hyung Jun smilingly said, “Everyone is very petty.”
When asked about his pet dog, Kim Hyung Jun jealously expressed that now everybody is only concerned about his dog, even gifts are all dog foods. He also jokingly put on a sad expression, and comically sends greetings to Taiwanese fans on behalf of his dog, hence showing his playful side. Regarding plans for the 5 members to come together, he expressed that although discussions are still going on, it would require a little more time, and it would be possible next year.
................................................................................
The articles made by the TW reporters below is really different from the above. The use of inappropriate words and phrases, enough to say that those aren't actually Hyung Jun's..
Even said "resembling gigolo"? gah~ they sure would do anything to grab attentions to their articles!
Here's the articles mentioned..
Source: The China Times
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Idol Group SS501 Kim Hyung Jun came to Taiwan on 23rd to complain, jokingly said that members are all going into solo careers, although he feels lonesome, but he is happy that he no longer has to be bullied, “I’m the Magnae, everyone loves to bully me, especially Kim Hyun Joong, (doing it) like a mad person.”
Soft Tender Looks, Wants to Act as A Baddie
With a handsome outer appearance and soft tender looks, resembling a “gigolo”, he is always being pranked in the group, “Kim Hyun Joong is always calling me Baby on the stage, or he would pull my pants down, or fool around wearing a towel with my face imprinted on it on his head. He is that crazy.” Although he may get upset at times, but after having meals together, everything would go back to normal.
Enduring all these bullying, he has now started his solo activities, and hopes to have a chance to act as a baddie, or a role that is manlier, with a condition of having action scenes, “I am already prepared to fight in order to release the many years of pent-up anger, haha”
Good looking Genes, Not Afraid of Comparison
Mother who is a model, has passed down all her exquisite genes to him and his brother, Ki Bum, who is also a singer. The muddle-headed him smilingly stated that they are normally pre-occupied with their own stuff, he only realized (that Ki Bum is having a comeback) when Ki Bum has officially released a new CD.
Whether he is worried that his brother’s group, U-KISS, would surpass him? He replied calmly that, “It is true that they are very popular, but compared to me, they are quite a distance away.”
No comments:
Post a Comment