[VidSpam] Teen Top - Angel MV with hangul lyrics and English trans

Girl 꿈처럼 다가온 널 이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야

Girl you come to me like a dream, I will hold onto you like this and never let go

you are so beautiful to me girl 첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸

you're so beautiful to me girl, you're my ideal girl and I fell in love with you at first sight

참 다행이야 이런 널 만나서 내 가슴이 이렇게 뛰잖아

I'm really happy to meet someone like you, my heart is beating like this

* 누가 봐도 사랑스러운 누가 봐도 너무나 예쁜 하나하나 너무 완벽한

whoever sees you will say you're lovely, whoever sees you will say you're pretty, one by one are perfect

there’s an angel in my heart

there's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은 밤하늘에 밝은 별 같아

your pretty face is blinding my face, your bright smile is just like the sun, like a shining star in the night sky,

there’s an angel in my heart

there's an angel in my heart

Dream 꿈은 아니겠죠 이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아

Dream, this isn't a dream, is it? I feel like I own this whole world

참 시간이 이렇게 멈춰버렸으면 얼마나 좋을까

If time stops right now, I wonder how great it will be

시간이 지나 모두들 변한다 해도 난 약속해 네 곁에 있을게

Even if time passes, or even if everything changes, I promise i'll be by your side.

* repeat

하루하루 지나가면 서로서로 닮아가며 너에게 점점 빠져만 가

Day by day passes, we've grown to look more like each other, I keep falling for you

영화 속 한 장면처럼 멋진 주인공들처럼 I’ll give my life to you

Just like a scene from a movie, like those cool main characters, I'll give my life to you.

언제나 너에게 웃음만 줄게 그 어떤 누구보다 행복하다고 말 할 수 있게

I'll always give you my smile, more than anyone else, I'll make you the happiest person

매일 하룰 시작해 네 생각에 내 입가에 미소가 맴도네 행복해 나 어떡해

I'll start everyday thinking of you, my smile stays still all the time, I'm so happy.. what should I do?

이 지친 힘든 하루 끝에 네가 내 옆에 있단 게 매일하루 고맙고 난 힘이 되

At the end of this tiring day, you will always by my side, I'm feeling thankful everyday and you become my power

약속해 네 곁에 있겠다고 난 안 변해 시간이 지나도 널 사랑해 널 지킬게

I promise to stay by your side, I won't change, even if time passes I love you, I'll protect you

* repeat

언제 봐도 사랑스러운 언제 봐도 너무나 예쁜 누가 봐도 너는 완벽해

You're always lovely, you always look so pretty, whoever sees you will say you're perfect

there’s an angel in my heart

there's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은 별 보다도 반짝반짝 해

your pretty face is blinding my face, your bright smile is just like the sun, like a shining star in the night sky

there’s an angel in my heart

there’s an angel in my heart